Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Telefonnummer (n.)
    رقم التليفون
    relevante Treffer
    die Notrufnummer (n.)
    رقم تليفون الطوارئ
    die Rufnummernportierung (n.)
    نقل رقم التليفون
    die Sonderrufnummer (n.)
    رقم تليفون مميز
    der Fernsprecher (n.) , [pl. Fernsprecher]
    تَلِيفُون [ج. تليفونات]
    das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
    تَلِيفُون [ج. تليفونات]
    die Telefonleitung (n.)
    خط تليفون
    die Telefonkabine (n.) , [pl. Telefonkabinen]
    كابينة تليفون
    die Telefonzelle (n.) , [pl. Telefonzellen]
    كابينة تليفون
    das Festnetztelefon (n.)
    خط تليفون أرضي
    die Telefonzentrale (n.)
    سنترال التليفون
    der Telefonist (n.)
    عامل التليفون
    das Telefonverzeichnis (n.)
    دليل التليفون
    das Telefonkabel (n.)
    كبل التليفون
    das Hauptnutzer-Telefon (n.) , {Auto.,Internet,tech.}
    تليفون مستخدم رئيسي {سيارات،أنترنت،تقنية}
    der Handytyp (n.)
    نوع التليفون المحمول
    die IP-Einwahl (n.) , {Comp}
    الربط باستخدام خط التليفون {كمبيوتر}
    die Schaltungen des Haustelefons Pl., {elect.}
    دوائر التليفون المنزلي {كهرباء}
    der Mobilfunkvertrag (n.) , {Recht}
    عقد تليفون محمول {قانون}
    Telemarketing (n.)
    التسوق عن طريق التليفون
    ein fester Telefonanschluss (n.) , {com.}
    وصلة تليفون أرضي {اتصالات}
    Kostenfreies Baby-Telefon (n.) , {com.}
    تليفون مجاني خاص بأمور الرضع {اتصالات}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    das Zahlzeichen (n.)
    رَقْمٌ
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    رَقَّمَ
    die Rufnummer (n.) , {com.}
    رَقْمٌ {شبكة}، {اتصالات}
    die Wählziffer (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    رَقَمٌ {في تأشير الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Zählnummer (n.)
    رقم العد
    die Standnummer (n.) , {Bücher}
    رقم الرف {الكتب}
    die Apparatnummer (n.) , {com.}
    رقم الخط {اتصالات}